среда, 23 ноября 2011 г.





Flovers


***

იასამანი გაიშალა და ათრობს ბაღებს,
უთვალავი ყვავილი რომ ამშვენებს მინდორს,
ქალბატონი გაზაფხული ისწორებს კალთებს,
ნაზი სიო გააცოცხლებს მოქარგულ ტილოს.
იასამანი გაიშალა თმაში, კალთაში,
მე ამ სინაზის, სურნელების ტრფიალი მიპყრობს,
დამავიწყდება გუშინდელი სიცივის შიში,
გულს გაზაფხული მინათებს და მაისის სითბო.
                                       ნ.შ 20/05/2009
***
***
***
,,ვარდი''


***
***

***

***



вторник, 22 ноября 2011 г.


Sofia Nizharadze - Batumi სოფია ნიჟარაძე - 


***


***
იასამანი გაიშალა და ათრობს ბაღებს,
უთვალავი ყვავილი რომ ამშვენებს მინდორს,
ქალბატონი გაზაფხული ისწორებს კალთებს,
ნაზი სიო გააცოცხლებს მოქარგულ ტილოს.
იასამანი გაიშალა თმაში, კალთაში,
მე ამ სინაზის, სურნელების ტრფიალი მიპყრობს,
დამავიწყდება გუშინდელი სიცივის შიში,
გულს გაზაფხული მინათებს და მაისის სითბო.
                                       ნ.შ 20/05/2009